Katy Perry breaks down over a contestant’s harrowing story as ABC’s singing competition gears up for a momentous run.