The Hulu series remembered the late comedian at the end of the first episode.