The two will reunite for a highly-anticipated follow-up to the 2018 murder-mystery film.