Here’s everything to know about the ‘Star Wars’ prequel series, streaming this month.