Stephen Walter was sentenced to 210 months in federal prison for his role in supplying the pills that led to Miller’s fatal overdose.