The Oscar winner spoke to ET about her cameo in the ‘Doctor Strange’ sequel and the ‘Fast & Furious’ franchise.