The stalwart judge opened up to ET about lending his comedic talent to the show for yet another exciting season.