The new film will offer ‘an in-depth look at the dramatic highs and lows of an artist chasing music’s top spot.’