The 8-part docuseries is set to hit HGTV in 2023.