The reality star brought Saint and Psalm along for their first late-night appearance.