The ‘DC League of Super-Pets’ star partnered with the Best Friends Society animal rescue to gift the family with the pup.