The latest installment in the ‘Guardians’ series hits theaters on May 5, 2023.