The Oscar-winning director told ET his upcoming animated film is ‘a reflection on what it is to be human.’