The 19-year-old actor appears opposite Christopher Mintz-Plasse and Angourie Rice in the new Paramount+ feature.