The network will replace the long-running soap with ‘NBC News Daily.’