The rap superstar and five-time VMA winner will take the awards show stage for the first time since 2018.