‘Stars at Noon’ debuts in theaters on Oct. 14 before streaming exclusively on Hulu on Oct. 28.