Jennings was in prison alongside the serial killer, who was serving 15 life sentences for the murders of 17 men and teen boys.