The network honored the 47-year-old rapper with the award for her 20 years in the music industry