Rowland guest stars as a superstar singer on Sunday’s episode.