Pamela Anderson and Tommy Lee’s two sons speak out in the Netflix documentary, ‘Pamela, a love story.’