Joy beat out artists like Latto, Anitta and Maneskin to win the coveted honor at Sunday’s GRAMMYs.