The beloved comic filmmaker spoke with ET ahead of being honored with the Mark Twain Prize in Washington, D.C. on Sunday.