Directed by Elizabeth Banks, ‘Cocaine Bear’ will deliver the laughs on your next movie night.