The actress makes a welcome addition to the cast in season 3.