The ‘Hamilton’ alum opened up to ET while promoting his new film, ‘Transformer: Rise of the Beasts.’