ET spoke with Brooklyn Sudano about diving into her mother’s legacy in the HBO documentary, ‘Love to Love You, Donna Summer.’