While promoting the 2023 Tribeca Festival, De Niro opens up to ET about being a father again.